Traduzioni di „tonnage“ nel dizionario francese » cinese

tonnage [tɔnaʒ] SOST m

tonnage

吨位，吨数，吨税

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est la première jauge à prendre en compte la voilure en plus de la longueur et du périmètre permettant d'évaluer le tonnage.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi qu’ils seront reconstruits selon de nouvelles normes laissant passer les bateaux de fort tonnage.

fr.wikipedia.org

Ce premier port ne pouvait accueillir des navires de forts tonnages.

fr.wikipedia.org

La principale activité de la ville est son port qui peut accueillir des tonnages jusqu'à 45 000 tpl.

fr.wikipedia.org

Pour répondre aux différents besoins du commerce, les tonnages sont très variables.

fr.wikipedia.org

La loi demandait jusqu'alors un équipement selon le tonnage, et n'avait pas suivi la rapide augmentation de la taille des navires.

fr.wikipedia.org

Le navire a un tonnage de 6 300 tonnes, une longueur de 279 mètres (915 ft) et une largeur de 32,2 mètres (106 ft).

fr.wikipedia.org

Les bateaux restent petits et le tonnage des prises est faible.

fr.wikipedia.org

Le tonnage dépend de la longueur du navire qui permet de le rendre plus rapide.

fr.wikipedia.org

Les trois paquebots doivent à l'origine avoir une longueur de 270 mètres environ pour un tonnage de 48 000 tonneaux de jauge brute environ.

fr.wikipedia.org