Traduzioni di „tonifiant“ nel dizionario francese » cinese

I . tonifiant(e) [tɔnifjã, ãt] AGG

1. tonifiant:

tonifiant(e)

增进紧张度的

2. tonifiant:

tonifiant(e)

使强壮的

tonifiant(e)

使人振奋的

II . tonifiant(e) [tɔnifjã, ãt] SOST m(f)

tonifiant(e)

强壮剂，补药

tonifier [tɔnifje] VB vb trans

1. tonifier:

tonifier

增进紧张度，增加弹性

2. tonifier:

tonifier

使强壮

tonifier

使振奋

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Antibiotique, antifongique, stimulant immunitaire, anti-inflammatoire, antiseptique, tonifiant et aussi antitumoral reconnu.

fr.wikipedia.org

La nymphaline qu’il contient est un tonifiant cardiaque.

fr.wikipedia.org

Possédant les vertus protectrices, tonifiantes et immuno-stimulantes, le camu-camu est considéré comme un bon allié contre l'épuisement, le stress ou encore le froid.

fr.wikipedia.org

Toutes les puissances vitales du monde descendent des hauteurs du ciel, portées par un oiseau qui les déposent, au sommet de hautes montagnes, dans une plante aux vertus tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Le bain froid est jugé hygiénique non par son pouvoir nettoyant mais par son pouvoir tonifiant, le bain chaud ne reste qu'une pratique médicale.

fr.wikipedia.org

Elle aurait des vertus amincissantes et tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Les propriétés alimentaires du céleri sont bien connues, mais il existe aussi des vertus médicinales : les feuilles et les racines sont dépuratives, diurétiques, carminatives, stomachiques, tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Depuis des millénaires, dans le bassin méditerranéen, les figues notamment séchées sont domestiquées et considérées par l'homme comme un aliment ayant des qualités tonifiantes et de conservation.

fr.wikipedia.org

Les médecins, contre l'obésité pathologique recommandent de l'exercice et des bains froids tonifiants.

fr.wikipedia.org

En tonifiant la rate, on renforce le poumon c’est un principe important dans le soin du trouble respiratoire.

fr.wikipedia.org