Traduzioni di „toupet“ nel dizionario francese » cinese

toupet [tupɛ] SOST m

1. toupet:

toupet

小绺，小缕，小束

2. toupet fig:

toupet

厚颜，胆量

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le panache de feuilles ressemble alors à un petit toupet au sommet d'une tige interminable.

fr.wikipedia.org

Ce toupet sidéra ses partisans comme ses adversaires mais sa réputation, son audace est désormais établie.

fr.wikipedia.org

La tête présente une barbe et un toupet dont les mèches s’enroulent.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont éparses vers la base de la tige et s'épaississent vers la fin formant un toupet clair.

fr.wikipedia.org

La crinière, au toupet quasiment inexistant, est courte, dressée sur l'encolure et ne dépasse que rarement les douze centimètres.

fr.wikipedia.org

En guise de chevelure, un toupet de spirales dessine un cœur.

fr.wikipedia.org

Les poils sont bouclés et un toupet orne le front.

fr.wikipedia.org

Le toupet de la crinière retombe sur le front.

fr.wikipedia.org

Le toupet est abondant, il tend à tomber sur les yeux, tout particulièrement chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Les tamarins arborent une gamme de crinières, toupets, crêtes, moustaches et de franges.

fr.wikipedia.org