Traduzioni di „toupie“ nel dizionario francese » cinese

toupie [tupi] SOST f

1. toupie:

toupie

陀螺

2. toupie contemp:

toupie

婆娘

3. toupie colloq!:

toupie

无定见的人

4. toupie TECN:

toupie

木铣床

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un dragon déchaîne toute la puissance de son jugement sur la toupie adverse.

fr.wikipedia.org

Par contre les chandeliers appelés toupies, qui se caractérisent par une bougie de petite taille comparé à leurs mèches, ont une interprétation plus complexe.

fr.wikipedia.org

Les toupies sont faites en différentes matières, comme en poterie, en pierre, en bois, en bambou et en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Rankine produisit sa première théorie de la toupie en 1869, mais, son modèle étant incomplet, il conclut qu'on ne pouvait atteindre les vitesses supercritiques.

fr.wikipedia.org

On y joue aussi avec des toupies à quatre faces.

fr.wikipedia.org

En revanche, on peut assimiler le diable à la toupie ou whirligig.

fr.wikipedia.org

Une toupie asymétrique possède trois moments d'inertie différents.

fr.wikipedia.org

Ce dernier brûle la toupie grâce à son coup spécial.

fr.wikipedia.org

Certains modèles de toupies sont équipés d'un guide de chariot destiné à recevoir la règle.

fr.wikipedia.org

Spin évoque également l’« effet », comme celui que l’on donne à une balle de tennis ou pour faire tourner une toupie.

fr.wikipedia.org