Traduzioni di „tramontane“ nel dizionario francese » cinese

tramontane [tramɔ̃tan] SOST f

1. tramontane arc:

tramontane

北极星

2. tramontane:

tramontane

(地中海沿岸)北风

tramontane

北边

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il apparait après la tramontane et le mistral dont il dérive souvent.

fr.wikipedia.org

Au cours des ans, quelques constructions tournées vers le levant, à l’abri de la tramontane, s’adossèrent à la motte castrale.

fr.wikipedia.org

La commune est soumise aux vents dominants d'ouest (punente), de sud-ouest (libeccio), ainsi qu'aux traînes de mistral et parfois de tramontane, qui apportent le froid.

fr.wikipedia.org

En 1636 apparaît la locution figurée perdre la tramontane pour être désorienté.

fr.wikipedia.org

Les précipitations orageuses cessent avec le retour du mistral et de la tramontane, des courants secs du nord bloquant la remontée des dépressions maritimes.

fr.wikipedia.org

Le col est soumis aux forts vents du nord et nord-ouest (traînes de mistral et tramontane).

fr.wikipedia.org

Le marin, la tramontane, et le mistral sont les vents rencontrés sur l'appellation.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par des hivers doux, des étés secs, une luminosité importante et des vents assez violents comme la tramontane.

fr.wikipedia.org

Le climat est marqué par la tramontane et la proximité de la mer.

fr.wikipedia.org

Les vents marins, en provenance du large, qui sont souvent dénommés « vent d'autan » soufflent à l'opposé de la tramontane.

fr.wikipedia.org