Traduzioni di „transbordement“ nel dizionario francese » cinese

transbordement [trãsbɔrdəmã] SOST m

1. transbordement:

transbordement

换船，转车，中转，转装

2. transbordement:

transbordement

摆渡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des terminaux pourraient alors être construits sur le front de mer où seraient effectués les opérations de transbordement des remorques.

fr.wikipedia.org

Le transbordement sur trucks-transporteurs est automatisé depuis 1983 ; la fosse est remplacée par deux nouvelles installations adéquates.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990, les hangars et quais de transbordement desservant les casernes ont cédé la place à des immeubles de bureau.

fr.wikipedia.org

Un portique de transbordement des marchandises est construit au-dessus des voies de la gare en 1957.

fr.wikipedia.org

Enfin, le transbordement (en) des gros navires à terre et inversement se fait par des canots ventrus à fond relativement plat appelés χώρεια (horia : « arrondis »).

fr.wikipedia.org

Ce type d'embarcation est utilisée, pour la pêche et le transport de marchandise (transbordement).

fr.wikipedia.org

À Étaples, un bâtiment permettait des opérations de transbordement de messageries avec la ligne Nord.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, la gare cesse d'être un point de passage nécessaire pour procéder au transbordement et aux ruptures de charge.

fr.wikipedia.org

À Beaucaire, une voie spéciale raccordant la ligne au port permet le transbordement direct de la houille sur les bateaux.

fr.wikipedia.org

Le transbordement se fait dans la journée, avant la reprise du mauvais temps, mais les vivres et l'eau n'ont pas le temps d'être transférées.

fr.wikipedia.org