Traduzioni di „transmette“ nel dizionario francese » cinese

I . transmette [trãsmɛtr] VB vb trans

1. transmette:

transmette

转达，传达

transmette

转交，传送，传递

transmette

播发，播送

2. transmette:

transmette

传给后代，遗传

3. transmette:

transmette

传授

4. transmette DIR:

transmette

移转，转让

5. transmette:

transmette

传导，传输

6. transmette:

transmette

传染，传播

II . transmette [trãsmɛtr] VB vb rifl

transmette se transmette:

se transmette

被传送，被传递

se transmette

被传染

se transmette

被传播，被传导

Esempi per transmette

se transmette

被传送，被传递

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour que l'enfant soit atteint, il faut que chacun des parents transmette la mutation : le risque est de 1 sur 4 à chaque naissance.

fr.wikipedia.org

Cette anode, généralement de magnésium, dont potentiel électrochimique est plus bas que ceux des alliages de fer, va transmette des électrons à la structure à protéger empêchant ainsi la corrosion.

fr.wikipedia.org

Un contact est cependant nécessaire pour que l’infection se transmette, et on sait que les micro-organismes véhiculés par l’air sont à peu près inoffensifs.

fr.wikipedia.org

Supposons que chaque adulte mâle transmette son patronyme à chacun de ses enfants.

fr.wikipedia.org

L’agencement des plans principaux et la position latérale du relief transmette l’aspect capital de vision du monument sur des côtés.

fr.wikipedia.org

Cela nécessita de transmette des données supplémentaires à 2 heures du matin en plus des observations quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci évite normalement toute surchauffe qui pourrait dégrader le câble, et permet qu’une partie du câble placée dans un environnement plus froid transmette plus d’énergie dans cette zone.

fr.wikipedia.org

Certains suggèrent que, dans cette hypothèse, le roi transmette ses pouvoirs à sa mère, la reine Élisabeth.

fr.wikipedia.org

On attend d'une liaison qu'elle transmette certains efforts d'une pièce à l'autre, ou qu'elle interdise certains mouvements d'une pièce par rapport à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre le règlement successoral de primogéniture adopté en 1506 pour que le duché se transmette sans partage au premier fils né de lignée masculine.

fr.wikipedia.org