Traduzioni di „transpercer“ nel dizionario francese » cinese

I . transpercer [trãspɛrse] VB vb trans

1. transpercer:

transpercer

穿透，穿破，刺穿，戳穿

2. transpercer:

transpercer

透过，透入

3. transpercer fig:

transpercer

刺痛，刺伤

II . transpercer [trãspɛrse] VB vb rifl

transpercer se transpercer:

se transpercer

刺穿自己

se transpercer

相互刺穿

Esempi per transpercer

se transpercer

刺穿自己

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une balle a transpercé le cœur et l’autre est entrée dans le cerveau.

fr.wikipedia.org

Faites alors en terre cuite, elles étaient transpercées d’aiguilles en différentes parties anatomiques et la personne était représentée liée, entravée par souci de sympathie.

fr.wikipedia.org

Les médecins constatent que le couteau a transpercé le foie et a perforé la veine porte, ce qui entraine un important épanchement sanguin dans l'abdomen.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org

Une mannequin est installé dans un placard, les étagères et tiroirs lui transperçant le corps.

fr.wikipedia.org

Il est d’abord criblé de flèches, puis transpercé de nombreux coups de lance et de coups d’épée.

fr.wikipedia.org

Koulaïb chasse la chamelle, mais une de ses flèches transperce un des pis de l'animal.

fr.wikipedia.org

Protégé par son écu, il a le bras droit levé pour transpercer le fauve avec son épée.

fr.wikipedia.org

La couleuvre volante happe et transperce de ses crochets venimeux situés à l'arrière la mâchoire des proies arboricoles.

fr.wikipedia.org

Après s'être recourbées, elles reviennent sur la joue supérieure de l'animal qu'elles transpercent de part en part.

fr.wikipedia.org