Traduzioni di „transvaser“ nel dizionario francese » cinese

transvaser [trãsvaze] VB vb trans

transvaser

移注(液体)，倒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En laiterie, la topette désigne le bidon de lait servant à transvaser et à conditionner le lait qui a été préalablement chauffé.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre de petite taille, épluchées, sont précuites à l'eau salée puis transvasées dans une marmite en fonte que l'on place sur le feu.

fr.wikipedia.org

Le délestage consistant à récupérer l'ensemble du moût en cours de fermentation accumulé dans le bas de la cuve et à le transvaser dans une seconde cuve.

fr.wikipedia.org

Elle sert à transvaser les feuilles de thé se trouvant dans des boîtes (caddy) dans la théière.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'énergie chimique emmagasinée dans le carburant est dégradée lorsque transvasée dans des batteries.

fr.wikipedia.org

Libéré des peaux et les tiges, le liquide est transvasé dans des cuves de fermentation où se termine la fermentation.

fr.wikipedia.org

Éventuellement, on peut transvaser de l’hélium puis compléter directement avec du nitrox.

fr.wikipedia.org

Transvaser dans un grand bécher propre et annoter le volume nécessaire pour les manipulations.

fr.wikipedia.org

Au bout de quelques jours, quand la fermentation a lieu, le contenu de la cuve est transvasé dans de grandes jarres.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, le réservoir pouvait être transvasé sur les chantiers en moins de 15 minutes.

fr.wikipedia.org