Traduzioni di „transversales“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . transversal(e) <pl transversaux> [trãsvɛrsal] AGG

transversal(e)

横的，横向的

transversal(e)

横切的，横截的

II . transversal(e) <pl transversaux> [trãsvɛrsal] SOST f MAT

transversal(e)

贯线，截线，横跨线

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les veines transversales relient les veines longitudinales, et sont nommées selon (par exemple, la veine transversale médio-cubitale est nommée m-cu).

fr.wikipedia.org

Le plafond des arcades est constitué de voûtes d'arêtes doubles déprimées avec lunettes longitudinales et transversales et de plafonds centraux octogonaux bordés de nervure.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun foncé ou noir et présente des taches blanches transversales davantage espacées dans la partie antérieure du corps.

fr.wikipedia.org

La compagnie avait acquis également quatre remorques ouvertes type « baladeuse » ou « buffalo », à six banquettes transversales et plates-formes d'extrémité, utilisées aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org

On rencontre également des « criques transversales », généralement liées à un cintrage ou un décintrage inadapté du produit.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, des stries transversales et surtout des moulures évoquent des quenouilles trouvées dans des sépultures de femmes ou de fillettes.

fr.wikipedia.org

Ils concernent quinze liaisons, des radiales aussi bien que des transversales, et leur liste est communiquée à la presse par un semblant d'indiscrétion.

fr.wikipedia.org

Une étude ayant montré que les vents de travers ne soufflaient intensément que quelques heures par an, l'architecte a proposé de supprimer les pistes transversales.

fr.wikipedia.org

Le prothorax est puissant, les élytres se terminant en pointe comprennent des stries et des interstries marquées et des mouchetures transversales plus ou moins visibles.

fr.wikipedia.org

Les objets se sont avérés trop petits comme unités de réutilisation et insuffisants pour capturer des préoccupations transversales.

fr.wikipedia.org