Traduzioni di „triomphal“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

triomphal(e) <pl triomphaux> [triɔ̃fal] AGG

1. triomphal:

triomphal(e)

胜利的，凯旋的

2. triomphal:

triomphal(e)

辉煌的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pourtant l'accueil critique de la presse est majoritairement triomphal.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, l'arc triomphal est désaxée vers le sud, et composé simplement d'un double rang de claveaux retombant sur des impostes.

fr.wikipedia.org

Les deux colonnes de l'arc triomphal portent chacune un chapiteau bifacial historié.

fr.wikipedia.org

L'arc triomphal est donc loin d'atteindre la hauteur de la nef : il est d'environ deux mètres moins élevé.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux de l'arc triomphal ont le même tailloir et sont assurément contemporains.

fr.wikipedia.org

L'accueil triomphal fait par la critique et le succès public pour un film austère, démentirent ces propos.

fr.wikipedia.org

Deux autres chapiteaux sont reconnus comme étant romans, ce sont les deux situés de part et d’autre de l’arc triomphal du chœur.

fr.wikipedia.org

Ce final est pris comme une marche triomphale.

fr.wikipedia.org

Un arc triomphal en plein cintre sépare la nef du chœur.

fr.wikipedia.org

Le chœur s’ouvre par un arc triomphal brisé.

fr.wikipedia.org