Traduzioni di „triompher“ nel dizionario francese » cinese

I . triompher [triɔ̃fe] VB vb trans ogg indir (+ de)

triompher

战胜

II . triompher [triɔ̃fe] VB vb intr

1. triompher:

triompher

获胜，胜利

2. triompher fig:

triompher

获得辉煌成就

3. triompher:

triompher

受到喝彩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, la possibilité de voir le cinéma parlant triompher lui donne des cauchemars (illustrés dans le film par une séquence non muette).

fr.wikipedia.org

Ces instruments les aideront à triompher des épreuves qui les attendent.

fr.wikipedia.org

Malgré ses difficultés, elle persévère et finit par triompher en utilisant sa ruse et son agilité.

fr.wikipedia.org

Lors des élections qui suivirent, les autonomistes triomphèrent.

fr.wikipedia.org

En dépit d'obstacles apparemment insurmontables, il parvient néanmoins à triompher.

fr.wikipedia.org

Trop faible pour te défendre, tu allais voir triompher ton agresseur.

fr.wikipedia.org

En outre, l'œuvre n'est pas optimiste, elle se termine tragiquement et ne suit pas un cheminement évolutif qui voit triompher l'espoir après les souffrances.

fr.wikipedia.org

Les pirates ont triomphé lors d'un accrochage avec les garde-côtes yéménites, cependant ces derniers, soutenus par des hélicoptères, ont réussi à sauver trois autres navires.

fr.wikipedia.org

Il aurait ajouté que ce terme était de plus assez mal compris pour pouvoir triompher dans tout débat.

fr.wikipedia.org

Mais c'est pourtant, bel et bien, grâce à la comédie potache qu'il va triompher internationalement.

fr.wikipedia.org