Traduzioni di „tripartition“ nel dizionario francese » cinese

tripartition [tripartisjɔ̃] SOST f

tripartition

三等分

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi, cette tripartition classe le statut social selon le principe de l’obsequium debitum, c'est-à-dire en fonction du service redevable à la communauté ou société.

fr.wikipedia.org

Sur le phénomène de tripartition à troisième fragment de court parcours, 1953.

fr.wikipedia.org

Tripartition qui se retrouve dans le vocabulaire, l'organisation sociale et le corpus légendaire de tous les peuples indo-européens, pourtant répartis sur des millions de kilomètres carrés.

fr.wikipedia.org

Malgré leurs efforts, ces groupes ne réussirent pas à se faire entendre et le principe de la tripartition fut très peu perçu par l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

La volonté (avec la pensée et le sentiment) est une faculté de la tripartition traditionnelle des processus mentaux.

fr.wikipedia.org

La paroi, divisée en trois parties horizontales et verticales, respecte une tripartition stricte.

fr.wikipedia.org

En effet, cette tripartition englobe les perspectives de recherches dans ce domaine et explique la nécessité de solliciter aussi bien un savoir technique que sociologique et cognitif.

fr.wikipedia.org

Vivement contestée à ses débuts, la théorie de la tripartition aura une influence décisive sur toute une génération d'historiens, linguistes et comparatistes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui nombreuses sont les initiatives qui essayent de propager et de réaliser partiellement les idées de la tripartition.

fr.wikipedia.org

Un élément central de la conception anthroposophique est la vision de la tripartition de l'organisme humain et de l'organisme social.

fr.wikipedia.org