Traduzioni di „tristesse“ nel dizionario francese » cinese

tristesse [tristɛs] SOST f

1. tristesse:

tristesse

悲伤，忧愁，忧郁，愁闷

2. tristesse:

tristesse

伤心事，忧愁事

3. tristesse:

tristesse

凄凉，悲惨，凄惨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa tristesse disparaît au fil du temps, et il finit par prendre une autre femme.

fr.wikipedia.org

Leurs poteries se distinguent par les « huacos », des vases-portraits dont les visages expriment des émotions, joie, rage, mélancolie, tristesse, etc.

fr.wikipedia.org

Père aimant, il connaît cependant la tristesse de perdre trois de ses enfants.

fr.wikipedia.org

En parallèle, une certaine jalousie et une grande tristesse se développe chez lui.

fr.wikipedia.org

La chanson peut être interprétée comme reflétant l'état d'esprit et les sentiments (solitude, isolement, tristesse, manque d'amour) du chanteur.

fr.wikipedia.org

Je le dis avec une grande tristesse, la décision est justifiée.

fr.wikipedia.org

Son œuvre prend souvent l'aspect d'une célébration d'êtres aimés empreinte d'une douce tristesse ou d'une joie indéfinissable.

fr.wikipedia.org

Masques symbolisant la tristesse (tragédie) et la joie (comédie).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il chante les joies et les tristesses du bar et de l'amour, il puise dans ses propres souvenirs.

fr.wikipedia.org

C'est le sentiment complexe de tristesse qui lie le tout.

fr.wikipedia.org