Traduzioni di „trotte“ nel dizionario francese » cinese

trotte [trɔt] SOST f

trotte

(步行的)一大段路程

tout d'une trotte locuz avv

不停顿地，一口气地

trotte-menu <inv> [trɔtməny] AGG

trotte-menu

用碎步奔跑的

trotter [trɔte] VB vb intr

1. trotter:

trotter

快步走，小步快跑

2. trotter colloq fig:

trotter

奔走，奔忙

3. trotter colloq fig:

trotter

反复出现，萦绕

globe-trotter <pl globe-trotters> [glɔbtrɔtœr] SOST m

globe-trotter (ingl):

globe-trotter

环球旅行者

Esempi per trotte

tout d'une trotte locuz avv

不停顿地，一口气地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trottes-vieilles font partie du folklore local.

fr.wikipedia.org

Calembours : qui s’y trotte s’hippique !

fr.wikipedia.org

La gent trotte-menu s'en vient chercher sa perte.

fr.wikipedia.org

Pourtant, dès ses 15 ans, une autre idée lui trotte en tête.

fr.wikipedia.org

Le mâle, arborant un air dominateur, trotte autour d'elles, les obligeant à se regrouper.

fr.wikipedia.org

L'aubin, allure où l'avant-main galope tandis que l'arrière-main trotte, ou inversement.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on trotte enlevé, il est important de changer régulièrement de diagonal pour ne pas muscler le cheval de façon inégale et éviter de fatiguer plus un bipède que l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle lui trotte dans la tête depuis alors deux semaines.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de déplacement est d'ordinaire d'environ 7 km/h mais, quand il trotte, il va à près de 15 km/h.

fr.wikipedia.org

La question de savoir si la présence du puissant 3 ligne centre aurait changé le résultat de ce 1/4 de finale trotte dans les esprits de beaucoup.

fr.wikipedia.org