Traduzioni di „trotter“ nel dizionario francese » cinese

trotter [trɔte] VB vb intr

1. trotter:

trotter

快步走，小步快跑

2. trotter colloq fig:

trotter

奔走，奔忙

3. trotter colloq fig:

trotter

反复出现，萦绕

globe-trotter <pl globe-trotters> [glɔbtrɔtœr] SOST m

globe-trotter (ingl):

globe-trotter

环球旅行者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le light vanner est « actif, les chevaux de traction légers peuvent trotter librement à vitesse élevée ».

fr.wikipedia.org

Trotter poursuivit néanmoins en écrivant deux autres livres de philosophie morale, deux essais théologiques et une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux doivent trotter le plus vite possible, pour atteindre la ligne d'arrivée en premier, sans jamais se mettre au galop, sous peine de disqualification.

fr.wikipedia.org

On se gaussa de le voir trotter chez les marchands et dans les galeries pour placer ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

La belle dame monta et son poids sembla avoir allégé la charge du petit cheval qui trottait, trottait, comme un vrai bidet breton qu'il était.

fr.wikipedia.org

Véritable globe-trotter du football, il a connu douze clubs différents au cours de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Véritable globe-trotter cet ancien attaquant a fait trembler les filets partout où il est passé.

fr.wikipedia.org

Cette vie de globe-trotter lui a permis de découvrir une multitude de cultures.

fr.wikipedia.org

Certains chevaux peuvent aussi trotter en plus d'aller l'amble.

fr.wikipedia.org

Pendant cette journée, un loup puissant, trottait sur leur chemin et remarqua la jeune femme.

fr.wikipedia.org