Traduzioni di „tuile“ nel dizionario francese » cinese

tuile [tɥil] SOST f

1. tuile:

tuile

瓦，瓦片

2. tuile colloq fig:

tuile

倒霉事，飞来横祸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une combinaison de traits non uniques est également présente : l'armure supérieure du museau forme une masse amorphe, qui n'est pas clairement séparée en tuiles distinctes.

fr.wikipedia.org

Il est certain que les objets déterrés datent de cette époque, comme les tuiles romaines du type « tegula – imbrex » qui en témoignent.

fr.wikipedia.org

Pour sa résistance aux ultraviolets, il est utilisé pour les vitrages, les protections de tuiles ou certains éléments de voiture (feux arrière).

fr.wikipedia.org

Le jeu donne au joueur la responsabilité de gérer une nation en guerre contre les autres nations sur une carte basée de tuiles.

fr.wikipedia.org

Des monnaies et tuiles romaines ont été retrouvées dans le territoire communal.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui n'a plus qu'une seule tuile "solitaire" (n'entrant dans aucune combinaison), quand c'est à son tour de jouer, a gagné.

fr.wikipedia.org

En 2015, on connait 15 types de pavages pentagonaux isoédraux (en), c'est-à-dire employant un même type de tuile.

fr.wikipedia.org

On observe un chaînage d'angle à droite et des frises dentées sur denticules sous bâtières de tuiles.

fr.wikipedia.org

Les toitures sont peu pentues et couvertes de tuiles canal.

fr.wikipedia.org

Le gagnant est le dernier joueur à placer une tuile sur la grille.

fr.wikipedia.org