Traduzioni di „tuile“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

tuile [tɥil] SOST f

1. tuile (d'un toit):

tuile

dachówka f

2. tuile colloq (événement fâcheux):

tuile

przykra niespodzianka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une combinaison de traits non uniques est également présente : l'armure supérieure du museau forme une masse amorphe, qui n'est pas clairement séparée en tuiles distinctes.

fr.wikipedia.org

Sous la toiture à double pente, couverte de tuiles, court un motif sculpté.

fr.wikipedia.org

Les six travées sur trois niveaux sont recouvertes de pierres bleue et de tuiles.

fr.wikipedia.org

Les tuiles sont assemblées et liées au mortier.

fr.wikipedia.org

Le gagnant est le dernier joueur à placer une tuile sur la grille.

fr.wikipedia.org

Pour sa résistance aux ultraviolets, il est utilisé pour les vitrages, les protections de tuiles ou certains éléments de voiture (feux arrière).

fr.wikipedia.org

Les pièces y sont séparées par des murs de pierre et les planchers sont recouverts de dalles ou de tuiles.

fr.wikipedia.org

Non loin de l'ancienne route, des monnaies, des débris de tuiles et de la poterie romaine ont été mis au jour.

fr.wikipedia.org

Les mêmes effets furent alors produits au moyen de tuiles peintes.

fr.wikipedia.org

Si le dôme était à l'origine recouvert de plomb, la toiture actuelle est composée de tuiles.

fr.wikipedia.org