Traduzioni di „tuiles“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

tuile [tɥil] SOST f

1. tuile:

tuile

瓦，瓦片

2. tuile colloq fig:

tuile

倒霉事，飞来横祸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette restitution montre des portiques dont les arcs reprennent le schéma des galeries inférieures et qui sont couverts d’un toit de tuiles.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue de la précédente par une double toiture en quinconce de tuiles vertes.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plaquettes de bois longues de deux tuiles qui peuvent être placées dans l'interstice entre les tuiles.

fr.wikipedia.org

Une tessera (pluriel : tesserae) est une zone où le terrain est polygonal, carrelé ou semblable à un assemblage de tuiles.

fr.wikipedia.org

Toutes les tuiles posées doivent appartenir à une combinaison d'au moins trois tuiles.

fr.wikipedia.org

Le toit de l'édifice était à l'origine recouvert de roseaux, aujourd'hui remplacés par des tuiles.

fr.wikipedia.org

Il est construit avec des briques vitrifiées gris clair, avec de jolis garnissages en terre cuite et un toit en tuiles rouges non vitrifiées.

fr.wikipedia.org

Les suivants sont des massifs de maçonnerie difformes, dont les glacis terminaux sont protégés par des tuiles.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à l'attaque du phylloxéra, il y avait la fabrication de poteries, briques et tuiles et la production du vin.

fr.wikipedia.org

Certains édifices avaient des planchers recouverts de marbre ou de tuiles de céramique, d’autres avaient des vérandas au premier étage.

fr.wikipedia.org