Traduzioni di „utopiste“ nel dizionario francese » cinese

I . utopiste [ytɔpist] SOST

utopiste

空想主义者，空想家

II . utopiste [ytɔpist] AGG

utopiste

乌托邦的，空想的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'exception des auteurs utopistes, l'Angleterre redoute l'excès de peuplement, crainte pouvant être attribuée à la mentalité insulaire de ses habitants.

fr.wikipedia.org

Les thèmes utopistes de l'âge d'or qu’il reprend dans ses œuvres sont parfois qualifiés d'« anarchisme utopique ».

fr.wikipedia.org

Je veux dire par là qu'il était possible à des gens de convictions très diverses, anarchistes ou marxistes, utopistes ou intellectuels, de se parler.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est conçu dans l'esprit des sociétés ouvrières utopistes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Ces mondes sont alors décrits soit sous une forme utopiste soit sous une forme catastrophiste et pessimiste.

fr.wikipedia.org

Le féminisme aura désormais partie liée avec la gauche, républicaine, utopiste puis socialiste.

fr.wikipedia.org

Durant les siècles suivants, l'idée d'une société égalitariste basée sur le partage des biens constitue un élément essentiel du courant de pensée utopiste.

fr.wikipedia.org

Il montre des sculptures faites à partir de maquettes d'architecture utopiste dénaturées.

fr.wikipedia.org

À la saison 10, elle devient député avec le parti de solidarité utopiste, et plus tard, ministre.

fr.wikipedia.org

Le but aurait été de fonder un royaume utopiste, centre spirituel pour l’amour et la fraternité universelle, selon les principes de l’Ōmoto-kyō.

fr.wikipedia.org