Traduzioni di „végétale“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . végétal(e) <pl végétaux> [veʒetal] SOST m(f)

végétal(e)

植物

II . végétal(e) <pl végétaux> [veʒetal] AGG

1. végétal:

végétal(e)

植物的

2. végétal:

végétal(e)

来自植物的，从植物提炼的

3. végétal:

végétal(e)

植物状的，植物图案的

vestale [vɛstal] SOST f

1. vestale:

vestale

〈古罗马〉信奉女灶神的贞女

2. vestale scr fig:

vestale

贞洁女子

I . végétarien(ne) [veʒetarjɛ̃, ɛn] AGG

végétarien(ne)

素食的

végétarien(ne)

素食主义的

II . végétarien(ne) [veʒetarjɛ̃, ɛn] SOST

végétarien(ne)

吃素的人，素食者

végétatif (-ive) [veʒetatif, iv] AGG

1. végétatif:

végétatif (-ive)

有关植物生长的

2. végétatif FISIOL:

végétatif (-ive)

植物性的

3. végétatif fig:

végétatif (-ive)

呆板单调的，枯燥的

végétarisme [veʒetarism], végé­ta­ria­nisme [veʒetarjanism] SOST m

végétarisme

素食主义

végéter [veʒete] VB vb intr

1. végéter:

végéter

(植物)生长得不好

2. végéter fig:

végéter

过呆板单调的生活

végéter

混日子

3. végéter fig:

végéter

过着默默无闻的生活

4. végéter fig:

végéter

进展不顺利

étale [etal] AGG

1. étale NAUT:

étale

平潮的

2. étale:

étale

平稳的，平静的

pétale [petal] SOST m BOT

pétale

花瓣

apétale [apetal] AGG BOT

apétale

无花瓣的

végétation [veʒetasjɔ̃] SOST f

1. végétation:

végétation

(植物的)生长

2. végétation sost sing:

végétation

植物，草木

3. végétation:

végétation

植被

4. végétation pl MED:

végétation

赘生物，增殖体

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La fasciation et la cristation désignent une forme de tératologie végétale qui consiste en la croissance anormale du sommet d'une tige respectivement en forme de faisceau ou de crête.

fr.wikipedia.org

Il est issu d'une matière d'origine végétale, l'huile de ricin.

fr.wikipedia.org

Le régime hivernal du coyote se compose principalement de grosses carcasses d'ongulés, avec très peu de matière végétale.

fr.wikipedia.org

Cette colle et ces additifs, employés depuis l'origine, peuvent être d'origine minérale (argile, chaux), végétale (colophane) ou animale (gélatine).

fr.wikipedia.org

Le premier système se composait d'une lampe à huile végétale à six mèches.

fr.wikipedia.org

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

En biologie végétale, les peroxydases, parfois appelées « isoperoxydases », sont des isoenzymes qui catalysent l'oxydation des composés phénoliques aux dépens du peroxyde d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

On nomme également huile végétale les « macérats » huileux et les beurres végétaux.

fr.wikipedia.org

Un huilier est un navire-citerne destiné au transport d'huile, le plus souvent d'huile végétale alimentaire.

fr.wikipedia.org

Il consacre ses loisirs à l'étude de la botanique, principalement à l'histologie végétale.

fr.wikipedia.org