Traduzioni di „vacillation“ nel dizionario francese » cinese

vacillation [vasijasjɔ̃] SOST f

1. vacillation:

vacillation

摇晃，摇曳，颤动

2. vacillation fig:

vacillation

犹豫，踌躇，动摇不定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il contient les cellules photoélectriques prévues pour prendre de la couverture nuageuse durant 2 semaines, néanmoins la vacillation sous-estimée a empêché d'avoir des données significatives.

fr.wikipedia.org

Cependant, la vacillation sous-estimée a empêché d'avoir des données significatives.

fr.wikipedia.org

La co-existence de ces deux formes est un exemple de vacillation accentuelle, phénomène fréquent dans la toponymie andorrane et assez spécifique à cette dernière.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'acte, l'arrivée des patriotes interrompt ses vacillations au même temps que les cloches du couvent annoncent une nouvelle journée.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui expliquerait le phénomène de vacillation accentuelle retrouvé dans la toponymie andorrane mais absent de la toponymie catalane.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'un exemple de vacillation accentuelle entre une consonne occlusive bilabiale et une consonne fricative labio-dentale en rapport avec l'origine bascoïde du toponyme.

fr.wikipedia.org