Traduzioni di „vaincre“ nel dizionario francese » cinese

I . vaincre [vɛ̃kr] VB vb trans

1. vaincre:

vaincre

战胜，击败

2. vaincre fig:

vaincre

克服，克制

II . vaincre [vɛ̃kr] VB vb rifl

vaincre se vaincre:

se vaincre

自制，自我克制

Esempi per vaincre

se vaincre

自制，自我克制

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un bon lanceur doit prendre de vitesse le frappeur pour le vaincre.

fr.wikipedia.org

Il le défiera pour démontrer la vérité mais sera vaincu.

fr.wikipedia.org

C'était un combattant « hors norme », qui n'a jamais été vaincu, et il était si agile qu'il fut surnommé « le singe ».

fr.wikipedia.org

Vaincue dans sa propre circonscription, elle accepte alors cette défaite.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'état mental du peuple vaincu, en état de "somnambulisme", en proie à la faim et aux rumeurs.

fr.wikipedia.org

On voulait se risquer le moins possible en public de peur d'être vaincus.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

Aurélien a vaincu, mais il n'en conçoit guère de joie.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes de groupe en font de même avec un demi-point pour le vainqueur et 0.25 point pour le vaincu.

fr.wikipedia.org

Faith s'en sort vivante, mais est vaincue et plongée dans le coma.

fr.wikipedia.org