Traduzioni di „veneur“ nel dizionario francese » cinese

veneur [v(ə)nœr] SOST m

veneur

带领猎犬狩猎者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La seule requête valable pour tous est celle de la courtoisie envers tous, veneurs ou non, suivant la chasse ou se promenant en forêt.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux veneurs (« monteros »), qui accompagnaient le roi dans ses parties de chasse.

fr.wikipedia.org

Elle est sonnée par les veneurs lorsque l'animal traqué est pris.

fr.wikipedia.org

Les veneurs, à pied, parfois à cheval, encadrent la meute de chiens et les aident dans leur quête.

fr.wikipedia.org

La sauce grand veneur est une préparation réalisée à partir d'une réduction de vin rouge.

fr.wikipedia.org

De la même manière, un veneur luttant contre un taureau prendra le nom de taurarius.

fr.wikipedia.org

L'action de chasse est accompagnée de fanfares de trompe de chasse qui permettent aux veneurs de communiquer entre eux et avec les chiens.

fr.wikipedia.org

La pratique de la trompe est maintenue par tous les veneurs, dont elle est l'instrument de communication à la chasse, mais aussi par des artistes.

fr.wikipedia.org

Les restaurateurs le servent en particulier sur un civet de sanglier, un lièvre à la royale ou un civet de chevreuil sauce grand veneur.

fr.wikipedia.org

Le veneur à pied sonne le cor pour annoncer que le cerf, à droite, est aux abois.

fr.wikipedia.org