Traduzioni di „verruqueux“ nel dizionario francese » cinese

verruqueux (-se) [vɛrykø, øz] AGG

1. verruqueux MED:

verruqueux (-se)

疣状的，多疣的

2. verruqueux BOT:

verruqueux (-se)

瘤状的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tylototriton verruqueux passe l'hiver et la saison sèche sous terre puis, pendant la mousson, migre vers les étangs de reproduction.

fr.wikipedia.org

Un tubercule verruqueux se trouve juste avant la jonction de la cuisse et le métatarse.

fr.wikipedia.org

Les jeunes branches ont des verrues de résine blanchâtres, d'où son nom de bouleau verruqueux, et les rameaux sont minces, glabres et souvent pendants.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps une plaque rouge apparaît sur la peau ; ensuite cela se transforme en dermatite verruqueuse.

fr.wikipedia.org

Le cédrat est un gros fruit ovale et bosselé parfois verruqueux qui peut mesurer jusqu'à 25 cm de long et peser 4 kg.

fr.wikipedia.org

La coloration du corps varie entre le rouge, le jaune, l'orangé, le marron ; le manteau est constellé de taches blanches verruqueuses réparties de façon irrégulière.

fr.wikipedia.org

La section parryanae ne comporte qu'une espèce aux bourgeons non visqueux, aux folioles sessiles et aux fruits tomenteux et verruqueux.

fr.wikipedia.org

Les fruits et les bourgeons peuvent apparaître défigurés, étant verruqueux et ridés.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux naevi mélanotiques et aux naevi verruqueux de la peau, les taches de vieillesse changent en évoluant dans le temps (couleur et forme).

fr.wikipedia.org

Le nævus verruqueux est une forme de tumeur cutanée (prolifération cellulaire anormale), qui fait partie des tumeurs næviques.

fr.wikipedia.org