Traduzioni di „verte“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . vert(e) [vɛr, ɛrt] AGG

1. vert:

vert(e)

绿的，青的

2. vert:

vert(e)

发青的[指脸色]

3. vert:

vert(e)

未熟的，生的，青的

4. vert fig:

vert(e)

未加工的，未经处理的

5. vert:

vert(e)

新鲜的，未干的

6. vert fig:

vert(e)

精力充沛的，精力旺盛的

7. vert ant fig:

vert(e)

严厉的，激烈的，厉害的

locuzioni:

la langue verte

行话，俚语

II . vert(e) [vɛr, ɛrt] SOST m(f)

1. vert:

vert(e)

绿色

vert(e)

绿色衣服

2. vert:

vert(e)

绿色染料，绿色颜料

3. vert:

vert(e)

叶子

III . vert(e) [vɛr, ɛrt] SOST f colloq!

vert(e)

苦艾酒

pivert [pivɛr], pic-vert SOST m

pivert

黄绿色的啄木鸟

I . vert-de-gris [vɛrdəgri] SOST m

vert-de-gris

铜绿，铜锈

II . vert-de-gris <inv> [vɛrdəgri] AGG

vert-de-gris

灰绿色的

vert-de-grisé(e) [vɛrdəgrize] AGG

1. vert-de-grisé:

vert-de-grisé(e)

生铜绿的

2. vert-de-grisé fig:

vert-de-grisé(e)

铜绿色的

Esempi per verte

la langue verte

行话，俚语

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2002, le cimetière utilise 90 millions de gallons d'eau par an afin de garder l'herbe verte.

fr.wikipedia.org

Ces portes sont représentés par deux piquets suspendus dans des filins et sont de couleur rouge ou verte.

fr.wikipedia.org

Elle est vêtue d'une robe décolletée de couleur verte et bleue avec des fleurs au corsage.

fr.wikipedia.org

Il est donc tout à fait naturel de voir se succéder ces décans sur la dernière ligne de la table (ligne verte du schéma).

fr.wikipedia.org

C'est la troisième technique usuelle avec la scarification et l'aération pour favoriser une pelouse dense, verte et épaisse.

fr.wikipedia.org

Il est dit plusieurs fois qu'il est facile de voir qu'il est né d'un inceste à cause de la couleur verte mordorée de ses yeux.

fr.wikipedia.org

Il est identifiable par sa tenue très chic : redingote rouge, gilet soigneusement boutonné, nœud papillon et bien sûr le haut-de-forme sur lequel est juchée une grenouille verte.

fr.wikipedia.org

Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous présentés dans une pochette verte de papier avec, à l'endos, une photo du groupe, différente pour chaque unité.

fr.wikipedia.org

Pour tenir cette histoire en vie, le président porte depuis lors une toge verte.

fr.wikipedia.org