Traduzioni di „verticale“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . vertical(e) <pl verticaux> [vɛrtikal] AGG

vertical(e)

垂直的

II . vertical(e) <pl verticaux> [vɛrtikal] SOST m(f) ASTRON

vertical(e)

地平经圈

III . vertical(e) <pl verticaux> [vɛrtikal] SOST f

vertical(e)

垂直线，垂线

vertical(e)

垂直位置

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quant aux trois dernières lettres, on peut les lire comme formant à la verticale le mot « fin ».

fr.wikipedia.org

On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme au foyer calculé pour l'événement indique que la rupture s'est produite sur une faille presque verticale frappant soit au sud-est soit au sud-ouest.

fr.wikipedia.org

De plus, les piques levées à la verticale formaient un bouclier incomparablement efficace face aux projectiles de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Une fois larguée, un parachute se déploie pour stabiliser l'engin dans une position verticale.

fr.wikipedia.org

Il possède également une caméra verticale de 0,3 million de pixels qui permet de prendre des photos mais pas de vidéo.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « les techniques s'enlèvent dans un mouvement ascensionnel foudroyant », dès l'acquisition de la station verticale, en somme très tôt dans l'histoire de l'homme.

fr.wikipedia.org

Même en profondeur, les failles peuvent être le lieu d'une circulation préférentielle de l'eau, plus ou moins verticale.

fr.wikipedia.org

Il ne faut toutefois pas confondre la culmination avec le passage au zénith (verticale du lieu).

fr.wikipedia.org

Le wagon sort alors du bâtiment et entame la remontée à chaine de plus de 30 mètres de haut, en position verticale.

fr.wikipedia.org