Traduzioni di „vertigineux“ nel dizionario francese » cinese

vertigineux (-se) [vɛrtiʒinø, øz] AGG

1. vertigineux:

vertigineux (-se)

令人眩晕的，使人头晕的

2. vertigineux fig:

vertigineux (-se)

骇人听闻的，极大的

3. vertigineux MED:

vertigineux (-se)

眩晕的

vertigineux (-se)

产生眩晕的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En fin de scénario, les billets peuvent atteindre des montants vertigineux se comptant en dizaines ou centaines de milliards.

fr.wikipedia.org

Certains passages sont vertigineux et ont dû être aménagés.

fr.wikipedia.org

De ce fait, par nuit claire, la température peut y chuter de manière vertigineuse par rapport à d'autres lieux proches mais mieux exposés.

fr.wikipedia.org

Ces options ont été acquises avant la faillite de la banque et pariaient sur une chute vertigineuse du titre en quelques jours.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique de la bourgade fut vertigineuse puisque la population fut multipliée par trente entre 1640 et 1786.

fr.wikipedia.org

L'élévation vertigineuse des buildings empêche la lumière d'atteindre le sol.

fr.wikipedia.org

Comme dans d'autres œuvres de l'artiste, l'horizon est élevé et la vue offre une perspective vertigineuse, presque un grand angle.

fr.wikipedia.org

Dans le paysage, la contre-plongée va de soi face aux édifices imposants, aux pics montagneux, au pied des chemins vertigineux, signalés par les guides touristiques.

fr.wikipedia.org

La ville est nichée à 2203 mètres d'altitude dans une vallée verte et paisible, entourée de montagnes vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Souvorov, « sans chapeau, les cheveux en désordre, encourage par des lazzi, du haut de son petit cheval, ses enfants accrochés aux parois d'un précipice vertigineux ».

fr.wikipedia.org