Traduzioni di „vertigineux“ nel dizionario francese » polacco

vertigineux (-euse) [vɛʀtiʒinø, -øz] AGG

1. vertigineux (qui provoque des maux de tête):

vertigineux (-euse)

zawrotny

2. vertigineux (très grand):

vertigineux (-euse)

oszałamiający

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En fin de scénario, les billets peuvent atteindre des montants vertigineux se comptant en dizaines ou centaines de milliards.

fr.wikipedia.org

Pour ce film il créa un nouveau style d'espadrilles vertigineuses et des sandales érotisant les chevilles des femmes.

fr.wikipedia.org

Mais il fait une chute vertigineuse et se noie dans la vague de dégel.

fr.wikipedia.org

Un langage acrobatique et chorégraphique singulier se dessine le long de ses pentes vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Souvorov, « sans chapeau, les cheveux en désordre, encourage par des lazzi, du haut de son petit cheval, ses enfants accrochés aux parois d'un précipice vertigineux ».

fr.wikipedia.org

De ce fait, par nuit claire, la température peut y chuter de manière vertigineuse par rapport à d'autres lieux proches mais mieux exposés.

fr.wikipedia.org

La lutte du bien contre le mal devient vertigineuse et les choix moraux des personnages abyssaux.

fr.wikipedia.org

La renommée du financier passe à la postérité, tant son ascension a été vertigineuse.

fr.wikipedia.org

Puis c'est une descente vertigineuse de 24 m de haut qui le plonge dans le lac.

fr.wikipedia.org

La population s'accrut à une vitesse vertigineuse, atteignant 12 000 habitants vers 1600, un mouvement accompagné d'une paupérisation croissante.

fr.wikipedia.org