Traduzioni di „vésicule“ nel dizionario francese » polacco

vésicule [vezikyl] SOST f ANAT

vésicule [biliaire]

woreczek m żółciowy

Esempi per vésicule

vésicule [biliaire]

woreczek m żółciowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les frondes sont très ramifiées et portent de nombreuses lames foliacées (phylloïdes), plus ou moins développées ainsi que des vésicules aérifères (aérocystes à pédoncules).

fr.wikipedia.org

Lorsque la vésicule a trouvé sa membrane cible, elle fusionne avec cette dernière et libère son contenu dans l'organite correspondant.

fr.wikipedia.org

L'eau est alors prescrite pour soigner les maladies des reins, les maladies de la vésicule, les indigestions et la goutte.

fr.wikipedia.org

L'élément présynaptique se présente sous la forme d'un renflement de l'axone, rempli de petites vésicules de formes variées (les vésicules synaptiques) contenant le neurotransmetteur.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont observé une amélioration de 29 % en vitesse pour une opération d’ablation de la vésicule biliaire comparativement au groupe de contrôle.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi interprété les fluctuations thermiques des globules rouges et la dynamique des pores dans des vésicules lipidiques.

fr.wikipedia.org

La cupule optique a un côté concave et convexe, car la vésicule optique fait une rotation et un de ses côtés se replie.

fr.wikipedia.org

Après sa formation initiale, l'ectoderme superficiel se referme au-dessus de la vésicule.

fr.wikipedia.org

Cet exanthème peut s'accompagner, ou être précédé, d'un énanthème (langue, pharynx) évoluant vers des vésicules rapidement érodées avec ulcérations douloureuses.

fr.wikipedia.org

La petite utriculaire est une plante vivace présentant des feuilles courtes, ovales ou arrondies dans leur pourtour, palmatiséquées, munies de vésicules très petites.

fr.wikipedia.org