Traduzioni di „verve“ nel dizionario francese » polacco

verve [vɛʀv] SOST f

verve

werwa f

verve

zapał m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se rend célèbre par ses austérités, sa charité et sa verve plaisante.

fr.wikipedia.org

Très en verve, il inscrit 4 buts lors des poules de qualification.

fr.wikipedia.org

Sa verve et son sens de l'anecdote vivante enchantent ses étudiants.

fr.wikipedia.org

Finalement, à quelques détails près, ce roman n'a rien perdu de sa verve et demeure d'une lecture jubilatoire.

fr.wikipedia.org

Solal « montre avec brio qu’il n’a rien perdu de sa verve, ni de sa créativité musicale... ».

fr.wikipedia.org

En quête de l’ultime bien-être, il use d’une verve colorée pour prêcher sa philosophie du bonheur, basée sur l’amour de soi.

fr.wikipedia.org

Le personnage utilise sa verve pendant diverses manifestations (foires, marchés, salons...) régionales et nationales en narrant les contes et légendes ancestraux, transmettant ainsi les traditions.

fr.wikipedia.org

Haydn retrouve la verve expérimentale de ses débuts avec des compositions animées d'une frénésie de nouveauté.

fr.wikipedia.org

De même, le suffixe -ta peut être utilisé avec le verve transitif pour créer des ditransitifs.guage.

fr.wikipedia.org

Carré, – nos lecteurs en ont pu juger, – a du trait et de la verve.

fr.wikipedia.org