Traduzioni di „vestiges“ nel dizionario francese » cinese

vestige [vɛstiʒ] SOST m

1. vestige:

vestige

遗迹

2. vestige fig:

vestige

残余，痕迹

3. vestige fig:

vestige

残存者

vestige

残渣余药

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un vestige du rempart antique du castellum subsiste en élévation, il est classé monument historique depuis 1840.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de la villa gallo-romaine sont inscrits au titre des monuments historiques le 21 décembre 1984.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de cette voie romaine ont été retrouvés, sur le site, sous le chemin vicinal actuel.

fr.wikipedia.org

Un rempart, dont il reste aujourd'hui des vestiges hauts de 80 cm pour 1,75 m de large, protégeait cette voie d'entrée.

fr.wikipedia.org

Mais « il ne fait par partie des grands oppida du premier âge du fer en raison de l’absence de vestiges de cette époque ».

fr.wikipedia.org

On peut encore voir les vestiges de conduites et d'un barrage.

fr.wikipedia.org

Le seul vestige d’époque gallo-romaine, retrouvé sur la commune, est une tête de mule en bronze.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aveugle, il possède des vestiges d'yeux noirs pratiquement indécelables.

fr.wikipedia.org

Seul le puits, devenu communal, subsiste en dernier vestige.

fr.wikipedia.org

Ils réemployèrent pour cela les blocs calcaires comme matière première, ce dont témoignent les vestiges d'anciens chaufours.

fr.wikipedia.org