Traduzioni di „volontairement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] AGG

1. volontaire:

volontaire

志愿的，自愿的

2. volontaire:

volontaire

有意识的，故意的

II . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] SOST m

1. volontaire:

volontaire

志愿军，义勇军

2. volontaire:

volontaire

敢死队

III . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] SOST

volontaire

志愿者，志愿人员

secondairement [s(ə)gɔ̃dɛrmã] AVV

secondairement

次要地，从属地

volontariat [vɔlɔ̃tarja] SOST m

volontariat

志愿入伍

éclairement [eklɛrmã] SOST m

1. éclairement:

éclairement

照亮，照明

2. éclairement FIS:

éclairement

照度

3. éclairement BOT:

éclairement

光照

spontanément [spɔ̃tanemã] AVV

spontanément

自发地，本能地

supplémentairement [syple­mã­tɛr­mã] AVV

supplémentairement

补充地，外加地

volontiers [vɔlɔ̃tje] AVV

1. volontiers:

volontiers

乐意地，自愿地

2. volontiers:

volontiers

往往，通常

involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tɛr] AGG

1. involontaire:

involontaire

无意的，不由自主的

2. involontaire:

involontaire

非本意的

affairement [afɛrmã] SOST m

affairement

忙碌

affairement

忙乱

virement [virmã] SOST m

1. virement:

virement

转账，划账

2. virement NAUT:

virement

(船)转向

prolongement [prɔlɔ̃ʒmã] SOST m

1. prolongement:

prolongement

延长，延伸

2. prolongement:

prolongement

后果，发展

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On remarquera également les tirants d'acier retenant la structure des colonnes, dont le segment frontal semble peint effacé ou diffus volontairement.

fr.wikipedia.org

Les familles qui ont volontairement participé à l'expérience ont été réparties aléatoirement en trois groupes.

fr.wikipedia.org

L'établissement commercial romain semble également volontairement détruit après une vingtaine d'années d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Une pièce peut se déplacer volontairement sur une case-piège et se retrouver capturée.

fr.wikipedia.org

La maison est volontairement déconnectée du marché et ne cède à aucun compromis commercial.

fr.wikipedia.org

Elles utilisent les fréquences les plus basses et apportent un effet alourdissant volontairement le riddim.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen pour ce joueur de toucher le ballon volontairement est de récupérer un ballon échappé (fumble).

fr.wikipedia.org

Certaines œuvres contemporaines prennent « volontairement » pour titre leur incipit.

fr.wikipedia.org

Taut met volontairement en avant ces quelques éléments et les lignes pures de la villa.

fr.wikipedia.org

L'avion était descendu volontairement en dessous de son altitude d'approche afin de tenter d'apercevoir la piste.

fr.wikipedia.org