Traduzioni di „volontiers“ nel dizionario francese » cinese

volontiers [vɔlɔ̃tje] AVV

1. volontiers:

volontiers

乐意地，自愿地

2. volontiers:

volontiers

往往，通常

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nature timide, ce francolin garde généralement le couvert herbeux mais vient volontiers se nourrir aux abords des cultures.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il explique qu'il aurait volontiers accepté de revenir au poste de manager si cela lui avait été demandé au mois d'août.

fr.wikipedia.org

On la considérait volontiers comme la cause de la descente des corps la possédant.

fr.wikipedia.org

Un septum osseux ou cartilagineux est volontiers associé à la division médullaire (en son absence on parle de diplomyélie).

fr.wikipedia.org

Il laisse derrière lui un univers musical unique, empreint de science-fiction et volontiers psychédélique, où la tragédie et la comédie se côtoient allègrement.

fr.wikipedia.org

Les professionnels utilisent plus volontiers le terme de « simili » qui est la contraction de « similigravure ».

fr.wikipedia.org

On boit à cette occasion volontiers une bière blonde.

fr.wikipedia.org

Jouant volontiers avec l'autofiction, il met souvent en scène un personnage de « loser » hanté par la perte d'une unité intérieure.

fr.wikipedia.org

Pour y parvenir, il utilise volontiers la surimpression (double exposure).

fr.wikipedia.org

Tate, qui est connu pour sa difficulté à rédiger ses articles, l'admet volontiers dans ses lettres.

fr.wikipedia.org