Traduzioni di „volontaires“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] AGG

1. volontaire:

volontaire

志愿的，自愿的

2. volontaire:

volontaire

有意识的，故意的

II . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] SOST m

1. volontaire:

volontaire

志愿军，义勇军

2. volontaire:

volontaire

敢死队

III . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] SOST

volontaire

志愿者，志愿人员

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les volontaires sont nourris, logés et bénéficient des droits et avantages du statut militaire.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait de produit moussant ayant coulé dans le réseau suite à une manœuvre des sapeurs-pompiers volontaires de la commune.

fr.wikipedia.org

En février 2018, il fait reculer l'âge maximal de la retraite des fonctionnaires de 70 à 80 ans pour les seuls travailleurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Edita un nouveau catéchisme et organisa dans les paroisses l'œuvre des catéchistes volontaires.

fr.wikipedia.org

Sans prévenir ses supérieurs, il lève des volontaires parmi les prisonniers de guerre sudistes et les repris de justice mis sous sa garde.

fr.wikipedia.org

Dans la clandestinité, des engagés volontaires de la commune agiront dans le cadre d’un réseau de résistance, avec le soutien favorable des habitants.

fr.wikipedia.org

Mais surtout le musée dispose depuis peu de plusieurs anciens véhicules qui retrouvent une seconde jeunesse grâce aux volontaires qui les remettent en ordre de marche ou les requinquent.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers refuseront de travailler et seuls des volontaires aideront au renflouage, pour certains des rescapés de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Cependant la possibilité de poser des actes volontaires est aussi reconnue.

fr.wikipedia.org

Seul l'intéressement et les versements volontaires effectués par les salariés peuvent être abondés par l'entreprise.

fr.wikipedia.org