annonciatrice nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di annonciatrice nel dizionario francese»inglese

I.annoncia|teur (annonciatrice) [anɔ̃sjatœʀ, tʀis] AGG

annonciateur (annonciatrice) ange

herald attr

annonciateur (annonciatrice) signe, signal

warning attr (de qc of sth)

des problèmes annonciateurs de qc

problems heralding sth

II.annoncia|teur (annonciatrice) [anɔ̃sjatœʀ, tʀis] SOST m (f)

annonciateur (annonciatrice)

herald

Traduzioni di annonciatrice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

warning sign (of illness, stress etc) fig

signe m annonciateur

harbinger

signe m annonciateur

warning signal fig

signe m annonciateur

annonciatrice nel dizionario PONS

Traduzioni di annonciatrice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precursor

annonciateur(-trice) m (f)

warning

signe m annonciateur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jamais licencieux, cet amour est alors lumière annonciatrice d'une "aube" nouvelle.

fr.wikipedia.org

Sur le plan économique, si certaines activités traditionnelles stagnent ou disparaissent, l'horlogerie fait son apparition vers 1880, annonciatrice de l'essor futur du décolletage.

fr.wikipedia.org

Actuellement l'on découvre plutôt les tendances mystiques voire orphiques de son œuvre déjà pré-romantique et annonciatrice de mutations sociales.

fr.wikipedia.org

Elle est en outre considérée par certains comme annonciatrice du romantisme musical.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons beaucoup mieux voir les détails qui aideront le météorologiste à reconnaître la configuration dangereuse d'un écho en crochet annonciatrice d'un tornade.

fr.wikipedia.org