anomalie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di anomalie nel dizionario francese»inglese

anomalie [anɔmali] SOST f

anomalie (gén)

anomaly

anomalie ASTRON, STAT

anomaly

anomalie BIOL

abnormality

anomalie TECN

fault

anomalie magnétique

magnetic anomaly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déceler anomalie, sentiment

to reveal

Traduzioni di anomalie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irregularity (in machine)

anomalie f

irregularity (in report, election, dealings)

anomalie f

abnormality

anomalie f

anomaly (situation, law, fact)

anomalie f (in dans)

anomalie nel dizionario PONS

Traduzioni di anomalie nel dizionario francese»inglese

anomalie [anɔmali] SOST f

1. anomalie (caractère inhabituel) a. LING, BIOL:

anomalie

anomaly

2. anomalie (singularité):

anomalie

peculiarity

3. anomalie (caractère déviant):

anomalie

irregularity

4. anomalie TECN:

anomalie

fault

Traduzioni di anomalie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abnormality

anomalie f

anomaly

anomalie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les autres anomalies décrites sont : une atrésie de l'œsophage, des malformations cérébrales et des anomalies des organes génitaux externes chez le garçon.

fr.wikipedia.org

Certains acteurs de la défense immunitaire ne sont pas fabriqués correctement en raison d'une anomalie du gène qui code cette information.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, personne n'est parfait : chacun souffre ou a souffert, un jour ou un autre, d'une maladie ou d'une anomalie.

fr.wikipedia.org

Enfin, des anomalies isotopiques, notamment un déficit en carbone 13, peuvent témoigner de la présence passée d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

On rencontre souvent des anomalies dans le dessin des pictogrammes.

fr.wikipedia.org

On sait notamment que les anomalies craniofaciales causent des déficiences dans la formation des os du visage.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1997 que des universitaires intrigués par la description de l'anomalie se rendent compte qu'il s'agit en fait de l'impact d'une météorite.

fr.wikipedia.org

En cas de récidives, une antibioprophylaxie n'est pas justifiée s'il n'y a pas d'anomalies sur les voies urinaires.

fr.wikipedia.org

Les médecins déterminent ensuite le type d'anomalie congénitale et s'il existe ou non des malformations associées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anomalie de fusion la plus fréquente estimée à 0.25% de la population générale avec une prédominance masculine (2/1).

fr.wikipedia.org