bancal nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bancal nel dizionario francese»inglese

bancal (bancale) [bɑ̃kal] AGG

bancal (bancale) chaise, table

rickety

bancal (bancale) solution, raisonnement

shaky

la dernière phrase est bancale

the last sentence does not really stand up

des meubles bancals

rickety furniture

Traduzioni di bancal nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

half-baked

bancal colloq

creaky

bancal colloq

wonky furniture

bancal

wobbly table, chair

bancal

bancal nel dizionario PONS

Traduzioni di bancal nel dizionario francese»inglese

bancal(e) <s> [bɑ̃kal] AGG

1. bancal (instable):

bancal(e) meuble

rickety

bancal(e) personne

lame

2. bancal fig raisonnement:

bancal(e)

lame

Traduzioni di bancal nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wonky chair

bancal(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Savate, objet servant à caler un meuble bancal.

fr.wikipedia.org

Dans la réalité, rien n'est strictement parfait, la table à quatre pieds risque d'être bancale.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit, à mes yeux, que d'une tentative pour instaurer un compromis bancal entre la mécanique du point et la théorie du champ.

fr.wikipedia.org

Clark répondit que cette explication était bancale car la loi exigeait qu'il fasse au moins trois années complètes.

fr.wikipedia.org

Bancal désigne en catalan une « terrasse » ainsi que le talus ou le muret qui soutient cette dernière.

fr.wikipedia.org

Résumé : un informaticien crée un ordinateur capable d'écrire de la poésie, mais après un temps, il trouve ses œuvres bancales.

fr.wikipedia.org

Pendant que le conseil se réunit pour le compte rendu de l'expédition, le grand-père remarque que l'ordinateur central était mal placé et bancal.

fr.wikipedia.org

De petite taille (1,68 m), il avait des jambes bancales à la suite du rachitisme dont il a souffert dans son enfance.

fr.wikipedia.org

Cette prise de possession peut être décalée en fonction des faits, mais la situation qui s'ensuit est bancale.

fr.wikipedia.org

Humour maladroit, concept bancal, cette première mouture est globalement considérée comme un départ raté.

fr.wikipedia.org