basané nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di basané nel dizionario francese»inglese

basané (basanée) [bazane] AGG

1. basané (hâlé):

basané (basanée)

sunburned ingl brit

basané (basanée)

(sun-)tanned

2. basané:

basané (basanée) (à la peau sombre)

swarthy

basané (basanée) (à la peau sombre)

dark-skinned

basané (basanée) (with a racial connotation) sl, offens

coloured offens

Traduzioni di basané nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

swarthy

basané

dark-complexioned

basané

brown-skinned

basané, brun de peau

roan

basane f

brown skin, face, person, race

basané

basané nel dizionario PONS

Traduzioni di basané nel dizionario francese»inglese

basané(e) [bazane] AGG

1. basané (bronzé):

basané(e)

suntanned

2. basané (de couleur):

basané(e)

swarthy

Traduzioni di basané nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

swarthy

basané(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les personnes noires finiront par être exclues de ce terme qui va servir à désigner tous les « basanés ».

fr.wikipedia.org

Il a les cheveux noirs, crépus, une barbe rousse, le teint basané, le nez fortement convexe et long.

fr.wikipedia.org

Basané signifie de couleur brune ; par analogie avec la basane, peau de mouton tannée, d'une teinte allant du doré au brun.

fr.wikipedia.org

Le philosophe est décrit comme un homme frêle, longiligne et basané.

fr.wikipedia.org

Elle était extrêmement basanée, et d’ailleurs lui ressemblait.

fr.wikipedia.org

Ces modèles sont des femmes sèches et ridées, des hommes petits, musclés et basanés mais également des enfants espiègles.

fr.wikipedia.org

Leur taille est moyenne et leur peau basanée.

fr.wikipedia.org

Llewella est une jeune fille étrange à la chevelure verte et au teint basané qui semble très renfermée.

fr.wikipedia.org

Un autre le voit comme petit, basané, les cheveux tirés en arrière.

fr.wikipedia.org

Le ceinturon est de même couleur avec une plaque dorée, et le pantalon de route ou charivari est en drap basané et noir.

fr.wikipedia.org