burettes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di burettes nel dizionario francese»inglese

burette [byʀɛt] SOST f

1. burette (pour l'huile, le vinaigre):

burette

cruet

2. burette (de messe):

burette

cruet

3. burette MECC:

burette

oil applicator

burette (plus grand)

oilcan

4. burette CHIM (tube d'analyses):

burette

burette

casser les burettes à qn sl

to get on sb's tits ingl brit sl

casser les burettes à qn sl

to get on sb's nerves

Traduzioni di burettes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burette

burette f

oiler colloq

burette f

oilcan (applicator)

burette f (d'huile)

cruet

burette f

burettes nel dizionario PONS

Traduzioni di burettes nel dizionario francese»inglese

burette [byʀɛt] SOST f

1. burette TECN:

burette

oil can

2. burette CHIM:

burette

burette

3. burette RELIG:

burette

cruet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les plats, patènes et burettes forment une partie du trésor des vieilles cathédrales.

fr.wikipedia.org

Burettes et bassin à burettes, après 1752, argent doré, ciselé et gravé.

fr.wikipedia.org

Avant le début de la célébration, le sacristain remplit les burettes.

fr.wikipedia.org

Ils servaient à récupérer l'eau qui restait à la fin de la messe et les enfants de chœur y déposait les burettes.

fr.wikipedia.org

Ils se tiennent près de la crédence sur laquelle sont posées les burettes.

fr.wikipedia.org

Si les burettes ne sont pas de verre, un signe extérieur doit permettre de les distinguer l'une (pour le vin) de l'autre (pour l'eau).

fr.wikipedia.org

Il devait être utilisé pour mettre les burettes.

fr.wikipedia.org

Elle a une tête plate, ce qui permettait au prêtre d'y poser des burettes pour dire la messe.

fr.wikipedia.org

Une armoire eucharistique est aménagée dans la paroi septentrionale, tandis qu’au midi, deux piscines à burettes occupent une niche gothique.

fr.wikipedia.org

Une accolade, qui a perdu son fleuron, surmonte une petite piscine à burettes.

fr.wikipedia.org