calibrer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di calibrer nel dizionario francese»inglese

calibrer [kalibʀe] VB vb trans

1. calibrer (donner le calibre convenable à):

calibrer arme, projectile, tuyau

to calibrate

2. calibrer (régler):

calibrer machine

to calibrate

3. calibrer (classer):

calibrer œufs, fruits, légumes

to grade, to size

calibrer gravier

to size

4. calibrer TIPOGR:

calibrer texte

to cast off

Traduzioni di calibrer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calibrate instrument, tube, gun

calibrer

gauge screw, shotgun

calibrer

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

size

classer [qc] selon la grosseur or le calibre, calibrer

calibrer nel dizionario PONS

Traduzioni di calibrer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calibrate

calibrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces ocres sont ensuite envoyés dans un broyeur et la poudre est calibrée à 50 microns avant d'être ensachée par 25 kilogrammes pour être expédiés.

fr.wikipedia.org

Les modèles appliqués sont calibrés pour envelopper les effets dynamiques du trafic réel.

fr.wikipedia.org

SIBFA est un procédé de mécanique moléculaire formulé et calibré sur la base de calculs ab initio sur des supermolécules.

fr.wikipedia.org

Les bords du film sont pré-exposés avec des mires et des informations de calibration, permettant de calibrer les processus de restitution des photographies.

fr.wikipedia.org

La direction, à assistance hydraulique, est précise et idéalement calibrée.

fr.wikipedia.org

Avant le vol, une source de cobalt 60 est utilisée pour calibrer la chambre.

fr.wikipedia.org

Nécessite des briques ou blocs parfaitement calibrées, éventuellement profilées et une mise en œuvre irréprochable.

fr.wikipedia.org

L'analyse peut être menée à bien avec succès malgré des écarts substantiels à ces prérequis, mais ils entraînent généralement des biais qui devront être calibrés.

fr.wikipedia.org

Une autre solution consiste à utiliser un capteur calibré pour la température d’utilisation du système.

fr.wikipedia.org

Un viseur point rouge bien calibré sur le viseur électronique permet au photographe de viser l'objet en mouvement en n'utilisant que le réticule.

fr.wikipedia.org