castagnettes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di castagnettes nel dizionario francese»inglese

castagnettes [kastaɲɛt] SOST fpl

castagnettes

castanets

jouer des castagnettes

to play the castanets

Traduzioni di castagnettes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

castanets

castagnettes fpl

castagnettes nel dizionario PONS

Traduzioni di castagnettes nel dizionario francese»inglese

castagnettes [kastaɲɛt] SOST fpl

castagnettes

castanets

Traduzioni di castagnettes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

castanets

castagnettes fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les danseurs portaient également des instruments de musique : des grelots attachés aux chevilles et des castagnettes aux mains.

fr.wikipedia.org

Les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon.

fr.wikipedia.org

Le refrain est accompagné d'un accordéon et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

Le nom castañolas, c'est-à-dire castagnettes est également utilisé.

fr.wikipedia.org

Les castagnettes d'orchestre sont montées sur manches, ou sur planches, montées sur charnières.

fr.wikipedia.org

Fréquente en représentation scénique, la jota se chante et se danse accompagnée de castagnettes et ses interprètes revêtent pour l'occasion le costume traditionnel.

fr.wikipedia.org

Sibelius prévit pour la suite un orchestre légèrement plus grand : il pouvait maintenant utiliser un quatuor de cors, une harpe et des castagnettes.

fr.wikipedia.org

La danseuse portait un corsage échancré, une robe courte et jouait des castagnettes.

fr.wikipedia.org

Chostakovitch utilise plusieurs techniques alors modernes de percussion comme la frappe du rebord de la caisse claire, l'utilisation de wood-block et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les bailadores frappent soudainement le talon très bruyamment comme une percussion complémentaire au claquement des castagnettes  : c'est le zapateado.

fr.wikipedia.org