charbonner nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di charbonner nel dizionario francese»inglese

I.charbonner [ʃaʀbɔne] VB vb trans

charbonner visage, joue, mur:

charbonner

to blacken

II.charbonner [ʃaʀbɔne] VB vb intr

charbonner lampe, mèche:

to go black

charbonner poêle:

to smoke

III.se charbonner VB vb rifl

se charbonner vb rifl:

se charbonner le visage/corps

to blacken one's face/body

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fauve plus ou moins charbonné avec le nez sombre est typique.

fr.wikipedia.org

Charbonné: un cheval présentant des pommelures de poils noirs, cercles généralement de la taille de la paume d'une main, est dit charbonné.

fr.wikipedia.org

La robe est bringée dont elle accepte toutes les couleurs : fauve, sable charbonné, gris clair à foncé.

fr.wikipedia.org

Le tour des yeux et le mufle sont noirs, auréolé de clair chez les animaux charbonnés.

fr.wikipedia.org

Les nuances de fauve s'étendent du fauve rouge foncé et charbonné au fauve clair.

fr.wikipedia.org

La couleur est blanche à gris perle chez les vaches avec parfois une zone charbonnée limitée au niveau de la tête et des cuisses.

fr.wikipedia.org

Le poil est gris argenté charbonné, c'est-à-dire que l'extrémité du poil est noire.

fr.wikipedia.org

C'est un chien courant de type griffon, à la robe fauve charbonnée.

fr.wikipedia.org

Le gène sooty rendrait la robe plus sombre (charbonnée).

fr.wikipedia.org

La robe est de couleur sable charbonné (louvet).

fr.wikipedia.org