CROUSTILLANT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

croustillant (croustillante) [kʀustijɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. croustillant:

croustillant (croustillante) pain, peau grillée

crispy

croustillant (croustillante) biscuit, toast

crunchy

2. croustillant histoire, détails:

croustillant (croustillante)

spicy

croustiller [kʀustije] VB vb intr

croustiller pain:

to be crusty

croustiller viande grillée, chips:

to be crisp

croustiller chocolat:

to be crunchy

inglese

francese

crispy

croustillant

spicy

croustillant

crisp up

devenir croustillant

crisp up

réchauffer (pour rendre croustillant)

crusty

croustillant

crispness (of biscuits)

croustillant m

juicy story

croustillant

crisp batter, biscuit, chips, pastry

croustillant

‘to keep biscuits crisp’

‘pour conserver aux biscuits leur croustillant’

to be blue/crisp on the outside

être bleu/croustillant à l'extérieur

nel dizionario PONS

francese

inglese

croustillant(e) [kʀustijɑ̃, jɑ̃t] AGG

1. croustillant:

croustillant(e) pain

crusty

croustillant(e) biscuit

crunchy

2. croustillant (grivois):

croustillant(e)

tasty

croustiller [kʀustije] VB vb intr

croustiller pain

to be crusty

croustiller biscuit

to be crunchy

inglese

francese

crispy

croustillant(e)

crusty bread

croustillant(e)

spicy

croustillant(e)

crisp

croustillant(e)

crunchy food

croustillant(e)

nel dizionario PONS

francese

inglese

croustillant(e) [kʀustijɑ͂, jɑ͂t] AGG

1. croustillant:

croustillant(e) pain

crusty

croustillant(e) biscuit

crunchy

2. croustillant (grivois):

croustillant(e)

tasty

croustiller [kʀustije] VB vb intr

croustiller pain

to be crusty

croustiller biscuit

to be crunchy

inglese

francese

crispy

croustillant(e)

crusty bread

croustillant(e)

spicy

croustillant(e)

crunchy food

croustillant(e)

crisp

croustillant(e)

Présent

je	croustille
tu	croustilles
il/elle/on	croustille
nous	croustillons
vous	croustillez
ils/elles	croustillent

Imparfait

je	croustillais
tu	croustillais
il/elle/on	croustillait
nous	croustillions
vous	croustilliez
ils/elles	croustillaient

Passé simple

je	croustillai
tu	croustillas
il/elle/on	croustilla
nous	croustillâmes
vous	croustillâtes
ils/elles	croustillèrent

Futur simple

je	croustillerai
tu	croustilleras
il/elle/on	croustillera
nous	croustillerons
vous	croustillerez
ils/elles	croustilleront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On le frit ensuite dans de l'huile pour obtenir un craquelin de riz croustillant.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se brisent avec un grésillement fin croustillant lorsqu’on marche dessus.

fr.wikipedia.org

On fait griller la farine et cette technique permet d’obtenir un produit complètement différent, croustillant à la base et moelleux au-dessus.

fr.wikipedia.org

Sa texture extérieure est croustillante et contraste avec la mollesse de son intérieur, étant la pâte similaire à celle employée dans les pestiños.

fr.wikipedia.org

Les repas sont souvent accompagnés par des appalam croustillantes.

fr.wikipedia.org