d'adoration nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'adoration nel dizionario francese»inglese

adoration [adɔʀasjɔ̃] SOST f

1. adoration (action de rendre hommage):

adoration

worship, adoration

être en adoration devant qn/qc

to worship sb/sth

2. adoration (sentiment):

adoration

adoration

avoir de l'adoration pour qn

to adore sb

Traduzioni di d'adoration nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adoration

adoration f (of de)

his adoration for his mother

l'adoration qu'il porte à sa mère

in adoration

en adoration

dotingly

avec adoration

adoringly

avec adoration

adoring look, gaze

rempli d'adoration

worship fig animal, person

être en adoration devant

d'adoration nel dizionario PONS

Traduzioni di d'adoration nel dizionario francese»inglese

adoration [adɔʀasjɔ̃] SOST f sans pl a. RELIG

adoration

adoration

être en adoration devant qn

to worship sb

Traduzioni di d'adoration nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adoration

adoration f

adulation

adoration f

adoring

plein(e) d'adoration

nature worship

adoration f de la nature

d'adoration Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être en adoration devant qn

to worship sb

adoration f de la nature

nature worship

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le terme signifie littéralement « digne d'adoration » ou « digne de vénération ».

fr.wikipedia.org

En bas, de chaque côté, les anges sont figurés de face, dans une attitude d'adoration.

fr.wikipedia.org

Des célébrations sont également organisées au cours de la marche : eucharistie (messe), réconciliation (confession) et veillées d'adoration.

fr.wikipedia.org

L'offrande de nourriture et de boisson à la divinité constitue l'acte principal d'adoration.

fr.wikipedia.org

Deux sarcophages figurent un prêtre vêtu d'une tunique, la main droite levée en guise d'adoration et la main gauche pourvue d'une cassolette d'encens.

fr.wikipedia.org

Ne tends pas les mains, mais incline toi en attitude d'adoration et de respect et dis « amen ».

fr.wikipedia.org

Après le neuvième jour (moment d'adoration), les anges emmènent l'âme en enfer, et elle regarde les tourments des pécheurs impénitents.

fr.wikipedia.org

De chaque côté se trouve un ange, l'un regardant fixement avec un sourire d'adoration et l'autre à la recherche du spectateur en signe de bienvenue.

fr.wikipedia.org

Il termine chaque journée par une heure d'adoration.

fr.wikipedia.org

La guérison a eu lieu après un moment d'adoration eucharistique en méditant les mystères lumineux.

fr.wikipedia.org