d'embouteillage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'embouteillage nel dizionario francese»inglese

embouteillage [ɑ̃butɛjaʒ] SOST m

1. embouteillage:

embouteillage (en ville)

traffic jam

embouteillage (sur autoroute)

tailback

il y a dix kilomètres d'embouteillages

there's a ten-kilometre tailback

l'embouteillage du ciel

air traffic congestion

2. embouteillage (de système):

embouteillage

bottleneck

3. embouteillage (mise en bouteilles):

embouteillage

bottling

usine d'embouteillage de bière

beer-bottling factory

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insensé (insensée) cohue, embouteillage, gains

phenomenal

terrible froid, chaleur, bruit, douleur, embouteillage

terrible

Traduzioni di d'embouteillage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

traffic jam

embouteillage m

snarl-up (in traffic)

embouteillage m

gridlock

embouteillage m

bottleneck

embouteillage m

logjam

embouteillage m (de bois de flottage)

hold-up (on road)

embouteillage m

traffic hold-up

embouteillage m

d'embouteillage nel dizionario PONS

Traduzioni di d'embouteillage nel dizionario francese»inglese

embouteillage [ɑ̃butɛjaʒ] SOST m AUTO

embouteillage

traffic jam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se résorber embouteillage

to be going down

Traduzioni di d'embouteillage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gridlock

embouteillage m

traffic jam

embouteillage m

bottleneck

embouteillage m

snarl

embouteillage m

jam AUTO

embouteillage m

d'embouteillage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se résorber embouteillage

to be going down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il contient aussi une ligne d'embouteillage fonctionnelle pour des bouteilles souvenirs de 25 cl.

fr.wikipedia.org

Il supporte jusqu’à quatorze heures d'embouteillage par jour.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie était destinée à fournir aux clients des solutions clés en main pour des lignes d'embouteillage ou des lignes d'emballage.

fr.wikipedia.org

Après la fin de l'ère communiste, la société d'embouteillage, un temps nationalisée, est de nouveau privatisée.

fr.wikipedia.org

La salle d'embouteillage sera réhabilitée et deviendra un site consacré à l'événementiel d'ici 2018.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent une usine d'embouteillage, une brasserie, une fabrique de limonade et de vinaigre.

fr.wikipedia.org

Une unité d'embouteillage ultramoderne est mise en place en 1930 avec quatre lignes automatisées de 6000 bouteilles/h.

fr.wikipedia.org

En 1897, elle est la première brasserie à avoir un camion et en 1903 la première à avoir une usine d'embouteillage automatique.

fr.wikipedia.org

La première ligne d'embouteillage est mise en place en 1875.

fr.wikipedia.org

Avec un pasteurisateur d'une capacité de sept mille litres par heure, deux chaînes d'embouteillage et quatre compresseurs frigorifiques, la production s'intensifie.

fr.wikipedia.org