dignes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dignes nel dizionario francese»inglese

digne [diɲ] AGG

1. digne (plein de dignité):

digne personne, débat, geste, air, silence

dignified

2. digne (approprié):

digne défenseur, émule, représentant, successeur

worthy

3. digne (méritant):

digne de confiance ou de foi

trustworthy

digne d'être loué

praiseworthy

digne d'être souligné

noteworthy

digne d'envie

enviable

digne de ce nom

worthy of the name

4. digne (à la hauteur de):

digne de personne, mission

worthy of

Traduzioni di dignes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tweetable

digne de Twitter

the president delivered a great collection of tweetable lines this morning

il y avait dans le message que le président a prononcé ce matin quelques lignes dignes de Twitter

dignified person, status

digne

shabby-genteel

pauvre mais digne

praiseworthy

digne d'éloges, méritoire (to do de faire)

statesmanlike

digne d'un homme d'État

dependable person

digne de confiance

to be deserving of form respect, consideration

être digne de

vaudevillian

digne des variétés

trustworthy confidante, lover

digne de confiance

dignes nel dizionario PONS

Traduzioni di dignes nel dizionario francese»inglese

digne [diɲ] AGG (qui mérite)

digne de ce nom

worthy of the name

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

digne de louange

worthy of praise

digne d'estime

worthy of esteem

digne de considération

worthy of consideration

Traduzioni di dignes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dignified

digne

praiseworthy

digne d'éloges

estimable

digne d'estime

worthy

digne

to be worthy of sb/sth

être digne de qn/qc

trustworthy person

digne de confiance

quotable

digne d'être cité

dignes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

digne de considération

worthy of consideration

digne d'estime

worthy of esteem

digne de louange

worthy of praise

digne de ce nom

worthy of the name

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

Puis, à la suite d'affaires de malversations, des personnalités de haut rang, archevêques, abbés, évêques et comtes, jugés davantage dignes de confiance, exécutent les missions.

fr.wikipedia.org

Remarquons qu'à deux ou trois exceptions près, personne ne se plaignit des maïeurs dont nombre furent des héros dignes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Ces tributs accordent leur confiance aux joueurs qui leur en paraissent dignes et proposent la fraternisation.

fr.wikipedia.org

Urquhart y déploie une érudition et une exubérance dignes de l'original, même s'il se permet de grandes libertés.

fr.wikipedia.org

Si certains s'avèrent dignes de leur charge, beaucoup se caractérisent par leur ignorance et leur stupidité, quand ce n'est leur absence de scrupule.

fr.wikipedia.org

Quels types de performances physiques sont dignes d'être montrés en spectacle ?

fr.wikipedia.org

On peut même dire que quelques-uns de ses ouvrages sont dignes de ce titre.

fr.wikipedia.org

La cour ziride adopte quelques habitudes de luxe et de munificence dignes de potentats orientaux.

fr.wikipedia.org

Bien que relatée par de nombreux témoins dignes de foi, l'existence des ectoplasmes n'a jamais été scientifiquement démontrée.

fr.wikipedia.org