Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dindignation
indignation
Intendevi...
indignation ,
consignation ,
désignation ,
assignation ,
résignation ,
imprégnation ,
réassignation ,
oppure
stagnation
Oxford-Hachette French Dictionary
indignation [ɛ̃diɲasjɔ̃] SOST f
indignation
indignation (devant at)
avec indignation
indignantly
consignation [kɔ̃siɲasjɔ̃] SOST f
1. consignation:
consignation DIR, FIN
deposit
2. consignation COMM:
en consignation
on consignment
assignation [asiɲasjɔ̃] SOST f
1. assignation (attribution de crédits):
assignation
allocation
2. assignation DIR:
assignation (à défendeur)
summons sing
assignation (à témoin)
subpoena
l'huissier lui a délivré une assignation (au défendeur)
the bailiff served him with a summons
assignation devant le tribunal de grande instance (à témoin)
subpoena to appear before the high court
locuzioni:
assignation à comparaître (à défendeur)
summons sing
assignation à comparaître (à témoin)
subpoena
assignation en justice
summons to appear before the court
assignation en référé
urgent summons (to appear before the court within three days)
assignation à résidence
house arrest
désignation [deziɲasjɔ̃] SOST f
1. désignation (d'un candidat):
désignation (gén)
designation
désignation (à un emploi)
appointment
désignation (comme candidat électoral)
nomination
2. désignation LING (appellation):
désignation
designation
3. désignation COMM (description):
désignation
description
désignation du contenu/des lieux/de l'article
description of the contents/of the property/of the item
réassignation [ʀeasiɲasjɔ̃] SOST f
réassignation
resummons sing
résignation [ʀeziɲasjɔ̃] SOST f
1. résignation (acceptation):
résignation
resignation (à to)
sa résignation n'est qu'apparente
he only seems to be giving in
2. résignation (abandon) DIR:
résignation
relinquishment (de of)
stagnation [staɡnasjɔ̃] SOST f lett, fig
stagnation
stagnation
imprégnation [ɛ̃pʀeɲasjɔ̃] SOST f
1. imprégnation TECN (dans du bois, tissu):
imprégnation
impregnation
2. imprégnation MED:
imprégnation alcoolique dans l'organisme
alcohol level in the blood
imprégnation en œstrogènes
oestrogen levels
3. imprégnation fig:
apprendre une langue par imprégnation
to learn a language by immersing oneself in it
nel dizionario PONS
indignation [ɛ̃diɲasjɔ̃] SOST f
indignation
indignation
désignation [deziɲasjɔ̃] SOST f
1. désignation (appellation):
désignation
name
2. désignation (nomination):
désignation
nomination
3. désignation (indication):
désignation
naming
résignation [ʀeziɲasjɔ̃] SOST f
résignation
resignation
avec résignation
with resignation
la résignation à qc
resignation to sth
assignation [asiɲasjɔ̃] SOST f
assignation
assignation
stagnation [stagnasjɔ̃] SOST f
stagnation
stagnation
nel dizionario PONS
indignation [ɛ͂diɲasjo͂] SOST f
indignation
indignation
désignation [deziɲasjo͂] SOST f
1. désignation (appellation):
désignation
name
2. désignation (nomination):
désignation
nomination
3. désignation (indication):
désignation
naming
assignation [asiɲasjo͂] SOST f
assignation
assignation
résignation [ʀeziɲasjo͂] SOST f
résignation
resignation
stagnation [stagnasjo͂] SOST f
stagnation
stagnation
Glossario della tecnica del freddo GEA
désignation de type
désignation de type
type designation
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le clip se finit sur la lampe qui pointe sa tête vers le spectateur et montre un signe de résignation.
fr.wikipedia.org
Warner réagit avec résignation, disant qu'il n'avait pas encore vu la nouvelle pièce «mais que je parie qu'elle ne ressemble pas au modèle».
fr.wikipedia.org
Cette affaire de cœur l'éloigne de sa famille et influence ses poèmes, qui comportent souvent une note de résignation et de mélancolie.
fr.wikipedia.org
Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.
fr.wikipedia.org
Là aussi, les réactions vont de la résignation ou de l'abandon, jusqu'à des réactions agressives (exigence d'actions et de résultats).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario