Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dorage
thunderstorm
francese
francese
inglese
inglese
orage [ɔʀaʒ] SOST m
orage
storm
le temps est à l'orage , il va y avoir de l'orage , il y a de l'orage dans l'air lett, fig
there's a storm brewing
pluie d'orage
thundery shower ingl brit
pluie d'orage
thundershower ingl am
temps/ciel/vent d'orage
stormy weather/sky/wind
l'orage de la passion fig
the tumult of passion
orage de chaleur
summer storm
orage de grêle
hailstorm
orage magnétique
magnetic storm
signes précurseurs de l'orage
signs that herald a storm
les bêtes sont énervées par l'orage
the thunderstorm makes the animals restless
inglese
inglese
francese
francese
electrical storm
orage m
thunderstorm
orage m
magnetic storm
orage m magnétique
thundercloud
nuage m porteur d'orage
rain/a storm is imminent
la pluie/l'orage menace
it's thundery
le temps est à l'orage
she slept (right) through the storm
l'orage ne l'a pas réveillée
francese
francese
inglese
inglese
orage [ɔʀaʒ] SOST m
1. orage METEOR:
orage
storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
2. orage (dispute):
orage
upset
locuzioni:
il y a de l'orage dans l'air colloq
there's a storm brewing
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
envisager orage, visite
to foresee
approcher moment, date, saison, orage
to draw near
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
inglese
inglese
francese
francese
thunderstorm
orage m
the storm spent itself
l'orage s'est calmé
the lull before the storm
le calme avant l'orage
francese
francese
inglese
inglese
orage [ɔʀaʒ] SOST m
1. orage METEOR:
orage
storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
2. orage (dispute):
orage
upset
locuzioni:
il y a de l'orage dans l'air colloq
there's a storm brewing
envisager orage, visite
to foresee
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by hail/the storm
approcher moment, date, saison, orage, jour
to draw near
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
éclater orage
to break out
se déclarer incendie, orage
to break out
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
inglese
inglese
francese
francese
thunderstorm
orage m
the storm spent itself
l'orage s'est calmé
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
il y a de l'orage dans l'air colloq
there's a storm brewing
se préparer orage
to brew
se déclarer incendie, orage
to break out
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
En 1747, une inondation causa de nombreux dommages et ravages, particulièrement dans le bas pays privé de voies de communication.
fr.wikipedia.org
Il était extrêmement dangereux à utiliser, et fit plus de ravages dans son propre camp que chez l'ennemi...
fr.wikipedia.org
S'y ajouteront les ravages du phylloxéra dans les vignes...
fr.wikipedia.org
Il est convaincu que des petits groupes bien entrainés, peuvent faire des ravages derrière les lignes ennemies.
fr.wikipedia.org
Les ravages de cet animal dans ses zones d'habitat, engendrent des blocages sur les cours d'eau et entraînent des inondations souvent importantes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario