Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Divide
hiring

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

embauche [ɑ̃boʃ] SOST f

embauche
appointment ingl brit
embauche
hiring uncountable ingl am
embauche à l'essai
appointment on a trial basis ingl brit
embauche à l'essai
hiring on a trial basis ingl am
salaire d'embauche
starting salary
aides à l'embauche
employment incentives
société recherche pour embauche…
company seeks to recruit…
l'embauche d'un premier salarié
the taking on of ou the appointment of a first employee

I. embaucher [ɑ̃boʃe] VB vb trans

1. embaucher jeune, ouvrier:

embaucher (engager)
to take on ingl brit
embaucher (engager)
to hire (comme as)
embaucher (après un stage, intérim)
to take on [sb] permanently

2. embaucher (pour corvée):

embaucher colloq
to recruit (pour faire to do)

II. embaucher [ɑ̃boʃe] VB vb intr

1. embaucher (recruter):

embaucher
to recruit people

2. embaucher (commencer son travail):

embaucher colloq
to start work (à at)
massivement embaucher, manifester
in great numbers
salaire d'embauche
starting salary
inglese
inglese
francese
francese
golden hello
prime f d'embauche
upsizing
embauche f
upsize
recruter, embaucher
recruit staff, teachers, nurses
recruter, embaucher
to recruit graduates/women
recruter or embaucher des diplômés/des femmes
to be recruited to do
être embauché pour faire
rope in
embaucher colloq
‘no vacancies’ (on sign)
‘pas d'embauche’

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

embauche [ɑ̃boʃ] SOST f

1. embauche (recrutement):

embauche
hiring

2. embauche (travail):

embauche
vacancy
offre d'embauche
job offer

I. embaucher [ɑ̃boʃe] VB vb trans ECON

embaucher qn
to take sb on
embaucher qn
to hire sb ingl am

II. embaucher [ɑ̃boʃe] VB vb intr

embaucher
to take on workers
embaucher
to hire workers ingl am
inglese
inglese
francese
francese
recruitment of employees
embauche f
job interview
entretien m d'embauche
placement examination
test m d'embauche
recruiting
d'embauche
recruit employees
embaucher
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

embauche [ɑ͂boʃ] SOST f

1. embauche (recrutement):

embauche
hiring

2. embauche (travail):

embauche
vacancy
offre d'embauche
job offer

I. embaucher [ɑ͂boʃe] VB vb trans ECON

embaucher qn
to hire sb
embaucher qn
to take sb on

II. embaucher [ɑ͂boʃe] VB vb intr

embaucher
to hire workers
embaucher
to take on workers
inglese
inglese
francese
francese
recruiting
embauche f
recruiting
d'embauche
job interview
entretien m d'embauche
recruitment of employees
embauche f
hire
embauche f
hire
embaucher
recruit employees
embaucher
to sign on with a company
se faire embaucher dans une entreprise
to have a job interview
avoir un entretien d'embauche

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

entretien d’embauche
job interview
préférence locale à l’embauche
concept of applying local preference
Présent
j'embauche
tuembauches
il/elle/onembauche
nousembauchons
vousembauchez
ils/ellesembauchent
Imparfait
j'embauchais
tuembauchais
il/elle/onembauchait
nousembauchions
vousembauchiez
ils/ellesembauchaient
Passé simple
j'embauchai
tuembauchas
il/elle/onembaucha
nousembauchâmes
vousembauchâtes
ils/ellesembauchèrent
Futur simple
j'embaucherai
tuembaucheras
il/elle/onembauchera
nousembaucherons
vousembaucherez
ils/ellesembaucheront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

offre d'embauche
job offer
embaucher qn
to take sb on
embaucher qn
to hire sb ingl am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un cercueil plus léger, d'une épaisseur de 18 mm, est utilisé de préférence pour la crémation.
fr.wikipedia.org
La génération du champ magnétique est effectuée par un électro-aimant toroïdal, de préférence supraconducteur.
fr.wikipedia.org
Les réexpéditions (ou réex) peuvent se traiter de différentes façons en fonction des préférences du facteur.
fr.wikipedia.org
Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.
fr.wikipedia.org
La consommation des pommes se fait de préférence après une conservation d'un mois.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "embauche" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
spagnolo